【资料图】
AndreasAngel，1915年6月24日生于布雷巴，是一名打字师，自1936年起是一名职业士兵。他在波兰和法国服役，15岁。°团;在斯大林格勒，我曾是1人主机的中士。第15营°29装甲炮兵团。°机动化部门。1942年11月18日或19日，第一天。第15营°坦克炮兵团在巴尔卡斯，大草原深深的峡谷休息，距离斯大林格勒约60公里。经过整个城市的激烈战斗，它将接收新的部队，重新装备并充分补给。传言该师在征服阿斯特拉罕时被转移到高加索。士气很好;我们从斯大林格勒制造木柴、门和其他建筑材料，确保一切都很舒适。我们的舒适并没有持续多久。突如其来的行动命令打断了我们当之无愧的休息。战斗部队立即出发前往未知目的地;暂时留下补给列车和情报机构。几天前接管了营指挥的穆勒·冯·伯纳克少校，第二天指示我们装载迫击炮榴弹和MG机枪弹药的卡车，跟随营。我们能听到东边的重炮火在加剧。第二天中午，米歇尔下士和我出发去一个未知的目的地。离开巴尔卡后，我们惊讶地发现我们的29岁。°炮兵连在那里设立了阵地，并朝着我们行军命令中指定的方向开火。离开这个位置后，没有看到任何德国士兵，我们非常谨慎行事。突然间大约两架低空战斗机。我以为他们是德国人，因为黑十字架。所以当他们向我们开枪时，我们并没有感到震惊。我被击中左上大腿，本能地从车里掉下来。我的伙伴米歇尔斯被脚跟卡住了，还躺在路上。幸运的是，地面有一个轻微的斜坡，我们的车辆停在大约100码之外。我们欣慰地看到，弹药还没有到达。在我们面前是一群穿着土色制服的无秩序士兵。我们认为这些是俄罗斯人的假设被高兴地推翻了:“他们是逃离的罗马尼亚人。”“他们让我们穿上应急装备，带我们走到我们的车前。只有散热器和车轮被触及。应我们的要求，他们让我们重新站起来，再次出发，每隔50米停车一次;正当我们抵达我们的补给列车所在的地方。我的朋友Wetzlar，卡车部的负责人，带我去了最近的急救站。两个小时后，这个人只好匆忙被遗弃。我们本该撤离到卡拉赫，但我们从来没有到达那里，因为俄罗斯人接管了人口，切断了我们往西的通道。救护车司机翻过身，把我们送到军队低音收集中心。我刚被躺在稻草床上，就听到机枪声。所有能走路的人都离开了那个好客的地方。我们中只有少数人似乎用一个部分负责保护收集中心，我们必须感谢我们能离开那里的人。在枪口的威胁下阻止了一些车辆逃离，让我们上船并向东行驶。我被送到100急救站。°JajerDivision和我在一间寒冷的原始小屋里待到圣诞节。我感觉不舒服。伤口没有被妥善处理，我发出了口花(软部位的严重感染)。每天过去，我们都减少了口粮;一片面包，偶尔一些马肉汤。士气完全低落。圣诞节过后，我逃跑了，希望能说服任何经过我们部门的任何车辆离开那个荒凉的地方。如果我死了，那么我单位的同志中最好!当一辆车经过时，我沿着路上拖着，迫使它停下来。这是一辆空中传输卡车。中队长，一名中士，带我去了最近的机场。那里的人群难以想象!把我的希望粉碎到零。第二天早上一架飞机抵达。船员停止了装置，防止它被枪口抢劫。作为一个受伤的人，无法行走，我有幸找到一个地方并被疏散。稍后，装置降落在了一条军事跑道上。我们松了一口气，因为我们远离了防空炮和俄罗斯战斗机。斯大林格勒的股票像一场混乱的噩梦一样落在后面。机组人员下了设备，医护人员出现了，把我们从他们包裹我们的纸袋里拉出来。他们把我们放在附近的一些石棚里。一位官员让我们保证不说我们的经历和证券交易所的状况!这是元首的命令!我不喜欢它，虽然我也没有特别感兴趣，因为我不得不出外的大幸运弥补了这一切。吃饭，睡觉，再也不冻结了——这就是我们想要的!不用等太久我们的食物就带来了。我的体重不到40磅，我没有时间减肥。我的肚子撑不住我吃的鸡肉和饭，所以医生让我赶快来找护士怀疑违反医学指示送我食物，并和他进行了很高调的交谈。几个小时后，我们被带到路特华夫竞选医院。对于一个步兵来说，奢侈是无法想象的，我以为我一定是在天堂!。失眠，在白色的床上。本可以在这里好几个月，但前线正在接近，他们把我们搬到了斯大林。那里一位医生决定他不适合转院。这让我伤心，因为我站在安全的一面，我想获得领土。在一位完全了解我处境的护士的帮助下，我两天后成功登上了临时医院列车。车队是由为此时改装的货车组成的。木板已经安装好了，中间有一个圆形的铁炉，里面装有他们周围铺设的煤。人不能在板上花太长时间，炉子的热度不远，所以那些能把板堆到餐具堆上的人。很快我们都像黑桃A一样黑人，但谁在乎呢到基辅花了多长时间，我不知道。一路上好多好战友被降落:他们在地球的时光已经结束了..安德烈亚斯·恩格尔中士只在基辅的505竞选医院呆过一段时间。他接下来被登上一辆医院火车，经克拉科夫前往西里西亚Reisengebirge的Oberschereiberhau，并由医院“Lehrerheim”区天主教护士照顾。1943年6月，他被分配到CasselConvalectorsCompany，并回到他的单位，1号。°15人营。°坦克榴弹兵团，几周后在意大利。1944年12月，他再次受伤，在Cortinad"Ampezzo医院接受治疗。战后，他在卡塞尔的市政厅工作。他死于2002年7月30日。致谢:斯大林格勒幸存者“第六军退伍军人的证词，1942-43”REINHOLDBUSCH。萨拉米娜版。摄影:
期待德国士兵拿着一把MG-42机枪，另一个在炮塔里用双筒望远镜观看。这些利用了被摧毁的苏联T-34/76坦克的覆盖范围。斯大林格勒，苏联/1942年。(照片由我上色)
关键词：
